Traduzioni in contesto per "Verbundenheit" in tedesco-italiano da Reverso Context: Stärken Sie dabei auch unsere Verbundenheit mit uns selbst. Vertracktheit, Vertraute, vertraut, Verstörtheit. acquaintance with. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. 05, 21:13: z.B. ... Liebe Brüder, in der familiären Vertrautheit dieses kurzen Zusammenseins möchte ich euch meine herzliche Verbundenheit und mein Vertrauen ... wenig Englisch … Over 100,000 English translations of German words and phrases. closeness no art, no pl. Verbundenheit. Many translated example sentences containing "in herzliche Verbundenheit" – English-German dictionary and search engine for English translations. Du könntest durch den folgenden Link darüber hinaus Kreuzworträtsel-Antworten mitzuteilen: Vorschlag zusenden. Scopri la traduzione in italiano del termine Verbundenheit nel Dizionario di Tedesco di Corriere.it Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Portugiesisch Englisch Portugiesisch – Englisch ; Rumänisch Englisch Rumänisch – Englisch ; Russisch Englisch Russisch – Englisch ; Spanisch Englisch Spanisch – Englisch ; Schwedisch Englisch Schwedisch – Englisch ; Swahili Englisch Swahili – Englisch ; Thai Englisch Thai – Englisch ; Vietnamesisch Englisch Vietnamesisch – Englisch ; Englisch Tschechisch Englisch – Tschechi LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. 13 examples from the Internet. die Verbundenheit pl. Wir wollen unsere Verbundenheit nie verlieren. bonding [attachment] psych. [Statistics] relation among traditionally linked fellow countrymen landsmannschaftliche Verbundenheit Vertrautheit in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Viele übersetzte Beispielsätze mit "starke Verbundenheit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Translate Verbundenheit in English. English Translation of “Vertrautheit” | The official Collins German-English Dictionary online. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Gefühl der Vertrautheit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Vertrautheit : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . Um ihre Achtung und Verbundenheit mit der Marke zum Ausdruck zu bringen, wurde die Veranstaltung unter anderem von cav. relatedness die Verbundenheit pl. intimacy no art, no pl. Teile Deine Kreuzworträtsel-Lösung doch zu, sofern Du noch mehr Antworten zum Eintrag Verbundenheit kennst. Get It. 13, 09:58 „Communion franco-allemande à Oradour. Vertrautheit in other languages: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. landsmannschaftliche Verbundenheit {f} [relations among traditionally linked fellow countrymen] eine geistige Verbundenheit {f} a spiritual affinity. Die Silbentrennung (oder Worttrennung) am Zeilenende erfolgt aus ökonomischen Gründen (ein Wort passt nicht mehr vollständig auf eine Zeile) und ästhetischen Gründen (die Seite wird gleichmäßiger gefüllt). connection, rarely: connexion BE die Verbundenheit pl. nearness [intimacy] familiarness. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. For further information, see Collins Easy Learning German Grammar. More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). 13 esempi dal web. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Vertrautheit' auf Duden online nachschlagen. intimacy no art, no pl. Verbundenheit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. ©2020 Reverso-Softissimo. These examples may contain rude words based on your search. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Vertrautheit in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Ru Niederländisch Englisch Niederländisch – Englisch; Englisch Norwegisch Englisch – Norwegisch; Portugiesisch Englisch Portugiesisch – Englisch; Rumänisch Englisch Rumänisch – Englisch; Russisch Englisch Russisch – Englisch; Spanisch Englisch Spanisch – Englisch; Schwedisch Englisch Schwedisch – Englisch; Swahili Englisch Swahili – Englisch; Thai Englisch Thai – Englisch; V closeness {noun} Vertrautheit (also: Bekannter, Bekanntschaft, Bekanntenkreis, Bekannte) volume_up. Verbundenheit in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch Wörterbuch der deutschen Sprache. Declension Vertrautheit is a feminine noun. bonds {pl} connectivity. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Many translated example sentences containing "Verbundenheit mit dem Unternehmen" – English-German dictionary and search engine for English translations. Exact: 2600. Login Registrieren. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. Vertrautheit translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Vertracktheit',Vertraute',vertraut',Verstörtheit', examples, definition, conjugation Please report examples to be edited or not to be displayed. Look up the German to Spanish translation of Vertrautheit in the PONS online dictionary. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Übersetzung für 'Vertrautheit' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Moltissimi esempi di frasi con "Verbundenheit" – Dizionario italiano-tedesco e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano. Verbundenheit translate: affinity. Mario Boselli, Roland Frasch (Präsident des Saks Fifth Avenue), Stephen Sadove (CEO von Saks Fifth Avenue) Anna Dello Russo, Glenda Bailey, Vanessa Friedman und internationalen Bloggern wie Susie Lau, Chic Muse, Pelayo, Gala, Nancy Zhang besucht. solidarity die Verbundenheit pl. Vertrautheit in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch intimateness. Vertrautheit {f} (mit) familiarity (with) Vertrautheit {f} mit. Vertrautheit. Viele übersetzte Beispielsätze mit "in verbundenheit" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Vertrautheit translated from German to English including synonyms, definitions, and related words. conversance with. BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Vertrautheit äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen. Translations for „Vertrautheit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German) ... Vertrautheit (Verbundenheit): Vertrautheit. Translate text from any application or website in just one click. Vertrautheit (also: Verbundenheit, Angestrengtheit) volume_up. First and foremost, I would like to express my, Dieses Treffen war ein Symbol für die enge, Sehen Sie, Jane hat zu diesem Team eine tiefe, Die Weinregion Burgenland steht für traditionelles, The wine region Burgenland stands for traditional, Er verspüre eine «emotional-staatspolitische, Eine Halluzination, ausgelöst durch meine emotionale, A nallucination brought on by my emotional, We even got the Sicilians in on it, for old, I don't know, for the first time I just felt a. connectivity die Verbundenheit pl. Englisch ⇔ Deutsch ... *la communion - die Verbundenheit, die Gemeinschaft, das tief empfundene Einvernehmen: Letzter Beitrag: 28 Okt. These examples may contain colloquial words based on your search. Results: 2600. Verbundenheit mit translation in German - English Reverso dictionary, see also 'verbünden',Verbündete',Versunkenheit',Verbundnetz', examples, definition, conjugation Translation for 'der Verbundenheit' in the free German-English dictionary and many other English translations. Vertrautheit. All rights reserved. closeness no art, no pl. fellowship. ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Contextual translation of "vertrautheit" into English. Thank you! Vertrautheit in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. … Silbentrennung für 'vertrautheit' Diese Seite zeigt, wie man die Silben von 'vertrautheit' trennt. Lösungen für „Verbundenheit, Vertrautheit” 1 Kreuzworträtsel-Lösungen im Überblick Anzahl der Buchstaben Sortierung nach Länge Jetzt Kreuzworträtsel lösen! Many translated example sentences containing "Verbundenheit durch" – English-German dictionary and search engine for English translations. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Thank you! connectedness die Verbundenheit pl. Traduzioni in contesto per "Vertrautheit" in tedesco-italiano da Reverso Context: Genau dort liegt die echte Vertrautheit. website for synonyms, antonyms, verb conjugations and translations. Verbundenheit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch Vertrautheit. Vertrautheit (Verbundenheit): Vertrautheit. conversance. Translation for 'Verbundenheit' in the free German-English dictionary and many other English translations. Vertrautheit (Verbundenheit): Vertrautheit. communion die Verbundenheit pl. Synonyme für "Vertrautheit" 193 gefundene Synonyme 11 verschiedene Bedeutungen für Vertrautheit Ähnliches & anderes Wort für Vertrautheit They symbolise the close connection of Great Britain with the sea. Translation of Verbundenheit in English. ... Angesichts ihrer engen Vertrautheit mit der Region und ihrer langjährigen Zusammenarbeit mit dem Handel wird die Automechanika Dubai auch weiterhin für internationale Aussteller … Many translated example sentences containing "eng Verbundenheit" – English-German dictionary and search engine for English translations. solidarity. With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Vertrautheit and thousands of other words. Übersetzung Deutsch-Isländisch für Vertrautheit im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS) Dem entspricht auf der subjektiven Ebene die Kontinuität des präreflexiven Selbsterlebens, das primär im Leib fundiert ist und sich im Leibgedächtnis manifestiert. More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Lösungen für „vertraut” 16 Kreuzworträtsel-Lösungen im Überblick Anzahl der Buchstaben Sortierung nach Länge Jetzt Kreuzworträtsel lösen! Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Translation German - English Collins Dictionary, 'Vertrautheit' found in translations in English-German dictionary, wegen meiner mangelnden Kenntnisse ... {oder}, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Als Verabschiedung muss ich eine bedauernswerte, In taking my leave, I must perform an unfortunate, At the same time, they reveal Hiroshige's. closeness no art, no pl. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. You can complete the translation of Vertrautheit given by the German-English Collins dictionary with other dictionaries: Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Duden, Wissen, Oxford, Collins dictionaries... German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries. Elapsed time: 127 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Human translations with examples: familiarity threat. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Vertrautheit durch" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Sie symbolisieren die enge Verbundenheit Großbritanniens mit der See. Look up the English to German translation of Verbundenheit in the PONS online dictionary. Also available as App! Neben Verbundenheit nennt sich der anschließende Vermerk Verbundenheit, Vertrautheit ( ID: 53.815). The list here contains a total of 9 words that can be used for Verbundenheit in English. We never want to lose that connection, Mary. Les chefs des deux Etats se sont recueillis ensemble … 3 Antworten: in stiller Verbundenheit: Letzter Beitrag: 15 Okt. Vertrautheit in anderen Sprachen: Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Griechisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Polnisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch