NfB����„��lv�p���P�����Ї����������_������D@�&pK5!��)Dx����B�l�����/�!JA��ˢxN��1t�t0B� a��:0�L aB`�^�a��/N�T&&�;0�UDc�ABa0�s4&����@rx#�`�7 ����D~B'@�. Dans ce cadre d’opérette qu’est le village St. Wolfgang, le narrateur nous conduit dans une gargotte où le service est notamment effectué par un maître d’hôtel affligé d’un bras en décomposition que dans un accès de colère il arbore devant ses clients. Après la captivante description de l’identificateur du mystérieux orateur, émaillée de signes cabalistiques et d’une allusion à la magie des chiffres15, s’engage une singulière conversation. Poldoni hurle à l’adresse du narrateur : « C’est vous qui l’avez étranglée ». �XL(����b�a���T�'� a7H4�t���>�W�{t����n��3f|B@���p��� �O�A:.���[���H魯Q��B���w�$�W�����?�[w��0����_��������>]���xBt���~�mPz�״���M0��C��@�wM��4EdA�#c]�g"���t��V��i%v¥n�*�B [aU��Jإ����������������������������j�anZ A���. 0000009279 00000 n български español čeština dansk Deutsch eesti ελληνικά English français hrvatski Íslenska italiano latviešu Quant au fantastique proprement dit, l’incursion d’un objet dans le monde vivant, Wolfkind laisse à penser qu’il ne s’agit que d’une allégorie. Ainsi la réalisation de la pensée vise à démontrer ici l’existence d’une force et/ou d’une loi inconnue(s) et non celle d’une faculté surhumaine comme dans le récit « Le père3 » où le pouvoir de suggestion revient à une libération de pensées malfaisantes et maléfiques. 4 «Der Herr vom Nebentisch», in Mondnacht, ibid. *�i��!�| �A��� N)0�!,�� Jahrhundert) : Akten des internationalen Kolloquiums in Lausanne (27.-28. 2Anselm Zuzumbest, le héros du roman Le vert Zuzumbest1, marié et père de deux jeunes garçons, exerce la profession de coordonnateur2. L’ensemble reste incohérent, même si le lecteur retrouve des motifs religieux familiers et que le sentiment dominant de cette rencontre d’un autre type est celui d’un pesant malheur. Mais sont-ils si surprenants. 8,971 Followers, 77 Following, 227 Posts - See Instagram photos and videos from PlayCentral: Games, TV, Movies (@playcentralde) URL : http://journals.openedition.org/germanica/2830 ; DOI : https://doi.org/10.4000/germanica.2830, Voir la notice dans le catalogue OpenEdition, Nous adhérons à OpenEdition Journals – Édité avec Lodel – Accès réservé, Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search, L’univers angoissant des textes de Peter Daniel Wolfkind, Die bebrückendene Welt der Texte Peter Daniel Wolfkinds, La dimension pathologique : le cas Annemarie E. Moser*, Die pathologische Komponente: der Fall Annemarie E. Moser, Die «schlechten Wörter» des Hans Joachim Schädlich, Portail de ressources électroniques en sciences humaines et sociales, Catalogue des 552 revues. Erhard Busek (born 25 March 1941) is an Austrian politician from the Christian-conservative People's Party ().Throughout his political career, he was widely regarded as one of the leaders of the party's liberal wing. : There Are Two German States and Two Must Remain? �['*'l;��-��C �D���P��(h ڦ�pt� �-p�P���<8&�|�hZ�&������pƓ`�I��8�+}� �m&�L9� �&�&��7T�"̉ 'ޜ#2I��"B��m'W�N��ׯI�i��ոM���^��t����i�������I�_����������W�U�M:��dtGޘ_�Z���_�����_^��o���_��~��&����BPB����|���������������������'��U�������Z����{����~_�w�����o�����_���5��k�_��k���5�kW���������_k����������������_�۫K�[i��%������Z���4����_w}��0���+�a+J���K9z�i/k����*۫ 1L0���V��s 6���i{ �{iXI��v��Zc�8��3���+��p�a�SUam6�R`� GMP-Verlag Peither AG (Ex Maas & Peither AG) Publishing Schopfheim, Baden-Württemberg 474 followers Good Manufacturing Practice-Wissen für Ihre Sicherheit: aktuell, praxisnah und inspektionserprobt. Peter Daniel Woifkinds Texte spiegeln sowohl die tiefgreifenden Ängste des Menschen als auch seine satanischen Instinkte und den jähen Einbruch des Rätselhaften in sein alltägliches Leben wider, und spricht sich somit für die Anerkennung einer höherren geistigen Dimension aus, ob transzendental oder nicht.In seinem Roman Der grüne Zuzumbest sind es nicht so sehr die überkommenen Skandale der Verwandiung und der Rückverwandiung, die die Bedrückung auslösen, als die Idee einer Vergewaltigung der Gedanken, die auf die Befreiung einer unheilsbringenden Macht herauskommt.Der Einbruch des Phantastischen ergibt sich aus einem Zusammenwirken von Umständen, das auf eine höhere Bestimmung weist, dort wo der rationell Denkende von Zufall gesprochen hätte. Family-owned in the 5th generation, Bauer Media Group is focusing on creating content and services that matter most to millions of people around the world: from print and online publishing to audio and online comparison portals as well as SME Services. :��D�-��?.�v�>-VW$��}�Yؗ�bIbœh�Y. �0�8����ׄ���*� � Mais étant donné qu’il a ce goût en commun avec Poldoni, ne faudrait-il pas parler de culpabilité partagée ? )), Rollenleitbilder und –realitäten in Europa: Rechtliche, ökonomische und kulturelle Dimensionen (Nomos Verlag, 2009), pp. If you have Telegram, you can view and join KenFM right away. Au cours d’une promenade, celui-ci se trouve en effet brusquement entravé dans sa liberté d u mouvement par une entité noire, visqueuse, qui en se déplaçant et en changeant de forme contraint sa victime à se diriger vers un précipice. Les femmes qui y furent affectées étaient ensuite transférées vers les grands camps de concentration pour hommes (Buchenwald, Neuengamme, Sachsenhausen, Dachau, etc.) Survivre dans un camp de concentration - article ; n°1 ; vol.41, pg 3-28 : Actes de la recherche en sciences sociales - Année 1982 - Volume 41 - Numéro 1 - Pages 3-28Überleben in einem Konzentrationslager. Au hasard d’une promenade, il achète une lotion capillaire et en constate dès le lendemain les effets. He is coordinator of the South-Eastern Cooperative Initiative (SECI) and chairman of the Institute for the Danube Region and Central Europe. Wolfkind bezieht auch häufig Posten jenseits des Guten und Bösen. Parvenant à sublimer son angoisse au moment crucial, en s’adonnant entièrement à la volonté de l’étrange, l’histoire bascule dans la réalité quotidienne et s’achève sur la coïncidence qui veut que, comme jadis son père, le narrateur est blessé par une écrevisse au doigt qu’il a été contraint par la chose noire de plonger dans un bassin. 8Fréquemment Wolfkind choisit de se placer, à l’instar du fantastique, au-delà du bien et du mal. Si l’on exclut l’explication rationnelle de l’homicide perpétré par un collègue, un vagabond etc… Il apparaît logique d’opter, au mépris de toute distinction entre la fiction et la réalité, pour l’explication fantastique de la responsabilité d’Othello. 0000001111 00000 n The EU Clinical Trials Register provides a free and accurate search of clinical trials in European Union member states and the European Economic Area. 27. Il cherche ainsi à dépasser des conceptions par trop lénifiantes de l’âme humaine et l’attribution par trop facile et hâtive au hasard de phénomènes troublants pour s’aventurer en ces régions où l’homme, libéré du code social réglé par des interdits et des tabous, se déchaîne et prône la reconnaissance d’une dimension spirituelle supérieure, transcendante ou non. right away. Skip to main content. � �aD��W�A����S �c ����~�% ��'tMݦ�U�0P�"V�'¢yD��v�]AU�H��CD��Q;��7;���pp����Jb� ���� �Zt��A6��I�d� ��k��Cؚ���ۻ��r~�uM�C�&�wI��K�dH�A�I�� ~���O���I����\0����=�< ߰�7u�&��Wi���_��u�=�zT���J���^�߰������&������U�U�Z��5�5_��˒��װ�I.Ǽ0�>F��}Q׿�����K��C�������a��%�>���M� ; Forschungsinstitut Betriebliche Bildung GGmbH (f-bb)] Poldini pourrait donc ne pas avoir tout à fait tort en incriminant le narrateur… à condition d’accepter une responsabilité identique dans le décès de sa femme. 3Ce sont moins les scandales assez classiques de la métamorphose et de sa réversion que leurs modalités qui sont ici sources d’angoisse. Carine Kleiber, « L’univers angoissant des textes de Peter Daniel Wolfkind », Germanica [En ligne], 3 | 1988, mis en ligne le 14 septembre 2015, consulté le 20 décembre 2020. 0000000842 00000 n L’œuvre de ce double, qui disparaît immédiatement après la rédaction, s’intitule précisément « Les messagers du printemps ». Les camps de concentration nazis, n’étaient pas des institutions mixtes. Trois exemples à cela. !�Mk��MH0F!����a0�6A �B�I������i4�A=6�Pi�%� ��k B 0A���aI8L&�� �h �A�pL4`��8Vq���lh `��DY�j�DDlDDDDb"#�������������K�J�%؅ ��aK1"��������������9����,�� x�c```c``������� �� 6P����3�қ #�ҜP�� Keine Situation scheint so klar zu sein wie die Sozialbeziehungen in einem KZ. Find many great new & used options and get the best deals for Historische Europa Studien- Geschichte In Erfahrung, Gegenwart Und Zukunft Ser. Sa femme a reporté tout son amour sur le botaniste qui s’était penché sur son cas. 5Si dans les deux cas cités les modalités de l’intrusion du fantastique s’imposent assez facilement au lecteur pour peu qu’il accepte le postulat de la non-gratuité des événements, Wolfking a dans « Le monsieur de la table à côté4 » veillé à brouiller les cartes : l’inouï participe d’un véritable concours de circonstances : Un soir d’hiver, dans l’auberge d’un petit village, deux hommes, le narrateur qui est en voyage d’affaires et un ingénieur nommé Poldoni attendent que la serveuse Minna veuille bien honorer leurs commandes. 0000000553 00000 n Sinon nous allons aller en prison tous les deux et cette fois-ci pour plus de onze ans. Vehicle classification . Cette version réussie du monstrueux est à mettre au compte de la conscience aiguë de Wolfkind pour le spectacle de la déchéance, du dépérissement et de la putréfaction qu’offre la nature. 14Il est dommage que Wolfkind ait ainsi multiplié les faits et par là même embrouillé le lecteur alors qu’un récit fantastique tire précisément sa qualité de la relation méticuleuse d’un fait singulier – tant sur le plan quantitatif que qualitatif – qui, sans lever totalement l’ambiguïté, paraît livrer des preuves de l’existence d’un(e) inconnu(e). �Έ��}]��˰_�޴���O.�M���TN�^�ii����.�������������:��u�n����'{ ZW�]��TӐc���!�1��O�wa����L:^����A�Z���`�A;i�*�;�aj"U�ذ�I`��lD��DDF"�DDQ ��m5���KKk�����P�-1 Based on their specific characteristics, they are divided into three categories - Premium, Comfort and Standard - in order to best meet the needs of the customers. 7Dans le récit « Chasse7 », Wolfkind franchit une étape supplémentaire dans la mesure où la dimension spirituelle supérieure dépossède le héros de sa libre détermination, le réduisant à être l’acteur d’un dessein s’accomplissant malgré lui. 1,069 Followers, 315 Following, 115 Posts - See Instagram photos and videos from W.A.F. Überleben in einem Konzentrationslager. 15 Cf. Elle porte sur une révélation dont aurait bénéficié l’objet parlant, à Salzbourg, dans une église, à travers un livre noir déposé sur l’autel. 0000001767 00000 n 18Il apparaît en conclusion que si Wolfkind n’enlève pas toujours ses récits fantastiques avec le brio souhaité, la responsabilité en incombe probablement à son mode d’écriture procédant selon ses propres dires exclusivement de l’inspiration20 et reflétant ainsi de façon trop voyante ses préoccupations personnelles, le privant de la distance et du sang froid indispensables à la maîtrise de ce genre littéraire21 ; il excelle au contraire dans les miniatures de l’étrange et de l’horreur au quotidien, qui lui permettent d’appréhender la mystique du Mal et celle du hasard et de la nécessité. 13Comme ce récit, « Après le réveil17 » semble indiquer que la délivrance d’une affection physique ou psychique passe par un acte de soumission. 201-216 C’est Othello qui était à l’époque sorti du poste de télévision pour étrangler la spectatrice avec précisément une cordelette de rideau5. S’élève alors une mystérieuse musique mortuaire que joueraient une centaine de contrebasses. 0000000688 00000 n on m'a dit qu'il n'y avait pas de soucis car les livraisons sont faite en moyenne entre 2 et 5 jours. 0000001789 00000 n 15L’inflation de motifs neutralise également les effets du récit qui a donné son nom au recueil. Deutsch-Französischer Wirtschaftstag 2020. �����������������������������������������������ZcQ���AD��Cdj��c��,2$8dXPȘ� �� w��m����}��}oU��������Z��s�ut�}0D%'�'� xL&f�AT'a�}���NËE�_K�n5�$B�ҷ��ȑ T$�pA��22T��&�=�Z �'0��Jc`��¢¢̢�� �x endstream endobj 27 0 obj 68 endobj 17 0 obj << /Type /Page /Parent 16 0 R /MediaBox [ 0 0 316 539 ] /Resources 18 0 R /Contents 20 0 R >> endobj 18 0 obj << /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /Font << /F0 23 0 R /F1 24 0 R /F2 25 0 R >> /XObject << /im1 22 0 R >> >> endobj 19 0 obj 555 endobj 20 0 obj << /Length 19 0 R /Filter /FlateDecode >> stream G�DDDG����� �������������������d�WW#!0PJ3"~$*��ɗF0�Hi�!�"���ed����AS�D�`��xVE�z��aRs�3� ������k�ixOm�<6w���zq�_�����_�ڴ׿�u�G�~��~�����jF/*3Z c!DKrA咔S���5%�^8e�!�l�����R'�C!�"�>@�be�e�2��3X�C�xd@@T�:� h�! Il s’agit de la description d’une fête populaire en l’honneur du printemps où l’insolite culmine dans un sadisme débridé. Au thème du double soulevant ici la question de l’identité propre, s’ajoute en effet celui de l’anéantissement du fantastique et de l’insolite par leur normalisation au moment de carnaval, lorsque l’ordre jugé normal et naturel est provisoirement aboli : un homme masqué qui rend visite un mardi-gras au narrateur, écrivain de son état, profite de ce que celui-ci est occupé par une histoire et persécution du jeune apprenti boulanger pour rédiger un récit de l’écriture même du maître de maison. In unserem Online-Seminar „Rassismus(kritik) in Schule und Gesellschaft“, am 09.12., beschäftigt sich Prof. Dr. Fereidooni mit der Frage: "Warum ist es nach wie vor schwierig über Rassismus(erfahrungen) in Gesellschaft und Schule zu sprechen? EUROPA UNION VERLAG. "Eigenverantwortung von Frauen und Männern nach einer Ehe in Schweden und England" (with Bundesministerium für Familien, Senioren Frauen und Jugend (ed. Il en résulte une banalisation du monstrueux, une transgression de l’ordre éthique.Malheureusement, au miniatures de l’étrange et de l’horreur au quotidien ont succédé avec le recueil Les messagers du printemps des récits dont les expériences mystiques, les ingrédients fantastiques s’avèrent trop conventionnels et la charge parabolique trop voyante pour que le lecteur apprécie pleinement l’adresse et la clairvoyance avec lesquelles Wolfkind frôle la limite nerveuse ou souligne les petites angoisses qui peuvent aller jusqu’à prendre la forme de névroses obsessionnelles. Les textes de Peter Daniel Wolfkind reflètent à la fois les hantises profondes de l’homme, ses instincts sataniques et l’intrusion brutale du mystère dans la vie quotidienne, prônant la reconnaissance d’une dimension spirituelle supérieure, transcendante ou non. Bonn : Verlag Neue Gesellschaft, ©1986 Oktober 2017) / Antoine Chollet & Alexandre Fontaine (Hg.) Max Beck & Nicholas Coomann (eds.) Record and instantly share video messages from your browser. Il reflète à la fois les hantises profondes de l’homme, ce que son âme recèle d’inquiétant, de satanique, et dépeint des intrusions brutales du mystère dans le cadre de la vie réelle. ��[�;ҭ-���I%�]V5�J+],�jE��v���G�Yh*zG\��L�":�0�L�.��т!F�R��3�D#�C�:������gX�`�A��(P�!�4i�B„M0�"L�F�XP�A��0P�A�'k�)�L&��A�: Our state-of-the-art publishing platform enables any author to easily publish, promote and sell books. 8 «In Dr Terenischwilis Garten», in Mondnacht, ibid. * Cette étude constitue une première approche d’un auteur contemporain encore inconnu en France. Erfahrungen von pflegenden Angehörigen älterer Menschen in Europa bei der Inanspruchnahme von Unterstützungsleistungen. 11L’expérience mystique relatée dans le récit « Le message14 » est celle de la perception de phrases mystérieuses proférées par une sorte d’araignée géante en bois, confinée dans un hangar. ��I��M���t�0I?L$�vl0`��b�l1&��)\&�M�C@� Le pouvoir de suggestion qu’aurait exercé sur lui l’ingénieur en évoquant le meurtre ou en jouant avec un objet semblable à l’arme du crime ? 1 « Der grüne Zuzumbest », Europaverlag, Vienne 1973. �La���h�mvT�g�/��"]��Q|@k"���ֵ-��z^�܉(8�0���8�R��8W0�o%����J����M$wR#��AZ��5_w�m�5��uU>�A��Q��b1p Il souhaite aussi s’affranchir de la médiocrité de son existence qu’il exprime toujours par des métaphores empruntées au monde végétal. Historische Erfahrung und begriffliche Transformation. Our main goal is to help achieve a safer Europe for the benefit of all EU citizens. Le port des oreilles de son chien n’est pas non plus identique à celui du compagnon de son voisin. 0000010359 00000 n aN頃 ���4� �˜p�6V@�`�a�2tLa$�l�An�P�ZȎC@�hDA�L ��-�0M Ġ��9 �#+�,8��� Mais qu’est-ce qui pousse celui-ci à devenir un assassin, puis à réitérer son forfait ? AccueilNuméros3L’univers angoissant des textes d... Les textes de Peter Daniel Wolfkind reflètent à la fois les hantises profondes de l’homme, ses instincts sataniques et l’intrusion brutale du mystère dans la vie quotidienne, prônant la reconnaissance d’une dimension spirituelle supérieure, transcendante ou non. Ausgewählte Ergebnisse des Projektes EUROFAMCARE. Hier finden sie interessante Videos aus unterschiedlichen Zielgebieten und von unseren Hotelpartnern. trailer << /Size 28 /Prev 57021 /Info 13 0 R /Root 15 0 R >> startxref 0 %%EOF 15 0 obj << /Type /Catalog /Pages 16 0 R >> endobj 16 0 obj << /Type /Pages /Kids [ 17 0 R 1 0 R 7 0 R ] /Count 3 >> endobj 26 0 obj << /Length 27 0 R /S 51 /Filter /FlateDecode >> stream 9 «Prometheus Vollmann», in Mondnacht, ibid. �CM��J�& �.�=4 ���� � TJ�&�Ä-�/�p�l!a� �&�� $� ��%�23�B��Iҷx�l2�WJ�;!��x2,���M�t���p��A�o�"E&� ���J�I�zM��wzm�����/�kv��O6����P���O��~��+������$�������N���&�[���a^��o��\I_��?�����������������S+��_���K����Џ��@M���d�����������õ���J?����� �7O���O�������m����_k�����Po��m-������/��ح/����������������������?�u��W�kK����k����گ��k2������+����%���4��J��������� /m�$�^ۯ�O�a6I��եi��%�4�� _kf����Xdt �Ql-�`� X�`�$���H4� Ƕ��u�D6�6P� Puis un matin il constate sa métamorphose en un pélargonium géant. Ouvrages 1 Abriß einer Geschichte der deutschen Arbeiterliteratur, Stuttgart, Klett, 1973 (avec Bernd Witte). Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Prométhée Vollmann porte en effet bien mal son patronyme10 : il est hémiplégique après avoir touché une ligne à haute tension et se retrouve rentier à quarante six ans. GRIN Publishing: Over 200,000 academic texts, 83,000 satisfied authors. G. Lamura 1 20 Lettre du 2.7.86 : « tout ce que j’écris provient de domaines par-delà la logique ». Rakuten. Mais il est mal dans sa peau car doté d’un système pileux défaillant qu’il associe, comme le veut l’usage, à un manque de virilité. Powered by the Worx PowerShare Battery System! M0�5�� ��@� m0� �H&�T`�D��Lj�A�b,D+q�l�J��DDDDDDDD������������������������� � endstream endobj 23 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F0 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 30 /LastChar 255 /Widths [ 778 778 250 333 408 500 500 833 778 180 333 333 500 564 250 333 250 278 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 278 278 564 564 564 444 921 722 667 667 722 611 556 722 722 333 389 722 611 889 722 722 556 722 667 556 611 722 722 944 722 722 611 333 278 333 469 500 333 444 500 444 500 444 333 500 500 278 278 500 278 778 500 500 500 500 333 389 278 500 500 722 500 500 444 480 200 480 541 778 500 778 333 500 444 1000 500 500 333 1000 556 333 889 778 611 778 778 333 333 444 444 350 500 1000 333 980 389 333 722 778 444 722 250 333 500 500 500 500 200 500 333 760 276 500 564 333 760 500 400 549 300 300 333 576 453 250 333 300 310 500 750 750 750 444 722 722 722 722 722 722 889 667 611 611 611 611 333 333 333 333 722 722 722 722 722 722 722 564 722 722 722 722 722 722 556 500 444 444 444 444 444 444 667 444 444 444 444 444 278 278 278 278 500 500 500 500 500 500 500 549 500 500 500 500 500 500 500 500 ] >> endobj 24 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Times-Italic /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 30 /LastChar 255 /Widths [ 778 778 250 333 420 500 500 833 778 214 333 333 500 675 250 333 250 278 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 333 333 675 675 675 500 920 611 611 667 722 611 611 722 722 333 444 667 556 833 667 722 611 722 611 500 556 722 611 833 611 556 556 389 278 389 422 500 333 500 500 444 500 444 278 500 500 278 278 444 278 722 500 500 500 500 389 389 278 500 444 667 444 444 389 400 275 400 541 778 500 778 333 500 556 889 500 500 333 1000 500 333 944 778 556 778 778 333 333 556 556 350 500 889 333 980 389 333 667 778 389 556 250 389 500 500 500 500 275 500 333 760 276 500 675 333 760 500 400 549 300 300 333 576 523 250 333 300 310 500 750 750 750 500 611 611 611 611 611 611 889 667 611 611 611 611 333 333 333 333 722 667 722 722 722 722 722 675 722 722 722 722 722 556 611 500 500 500 500 500 500 500 667 444 444 444 444 444 278 278 278 278 500 500 500 500 500 500 500 549 500 500 500 500 500 444 500 444 ] >> endobj 25 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Times-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding /FirstChar 30 /LastChar 255 /Widths [ 778 778 250 333 555 500 500 1000 833 278 333 333 500 570 250 333 250 278 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 333 333 570 570 570 500 930 722 667 722 722 667 611 778 778 389 500 778 667 944 722 778 611 778 722 556 667 722 722 1000 722 722 667 333 278 333 581 500 333 500 556 444 556 444 333 500 556 278 333 556 278 833 556 500 556 556 444 389 333 556 500 722 500 500 444 394 220 394 520 778 500 778 333 500 500 1000 500 500 333 1000 556 333 1000 778 667 778 778 333 333 500 500 350 500 1000 333 1000 389 333 722 778 444 722 250 333 500 500 500 500 220 500 333 747 300 500 570 333 747 500 400 549 300 300 333 576 540 250 333 300 330 500 750 750 750 500 722 722 722 722 722 722 1000 722 667 667 667 667 389 389 389 389 722 722 778 778 778 778 778 570 778 722 722 722 722 722 611 556 500 500 500 500 500 500 722 444 444 444 444 444 278 278 278 278 500 556 500 500 500 500 500 549 500 556 556 556 556 500 556 500 ] >> endobj 1 0 obj << /Type /Page /Parent 16 0 R /MediaBox [ 0 0 312 537 ] /Resources 2 0 R /Contents 4 0 R >> endobj 2 0 obj << /ProcSet [ /PDF /Text /ImageB ] /Font << /F0 23 0 R /F1 24 0 R /F2 25 0 R >> /XObject << /im2 6 0 R >> >> endobj 3 0 obj 1902 endobj 4 0 obj << /Length 3 0 R /Filter /FlateDecode >> stream