Jahrhunderts in Süddeutschland und … Ehre sei Gott in der Höhe (Glory be to God in the Highest), BWV 197a (197.1), is a Christmas cantata by Johann Sebastian Bach. 1939, A 3400 Klosterneuburg, Buchberggasse 63/2/2, Handy +43 (0 664) 9 80 43 15. Ehre sei Gott auf der Erde in allen Straßen und Häusern, die Menschen werden singen bis das Lied zum Himmel steigt: Ehre sei Gott und den Menschen Frieden, Ehre sei Gott und den Menschen Frieden, Frieden auf Erden! ~�*>4��a� h��0�7ښ -Y"�����Kƪ� T�������a Feiernder Wesen unendlicher Chor. Ehre sei Gott und den Menschen ein Wohl gefallen. Title: Ehre sei Gott in der Höhe Composer: Felix Mendelssohn. (Evang. The movement is notable for a long rising melisma omitted from the reworked version in BWV 197.2. o aller Welt Verlangen, o meiner Seele Zier! The text of the cantata is by Picander. Gloria, Ehre sei Gott (altes GL 025) 1 Strophe mehr, Text geringfügig verändert jetzt ansehen: Weitere Informationen. Ob es sich - wie hier nach der Einheitsübersetzung- um eine Feststellung oder aber um einen Wunsch handelt, läßt sich aus dem griechischen Wortlaut nicht entscheiden, da dort d… Wir freuen uns daher über jede Spende. Sie wird routinemäßig aktualisiert. Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: “Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen!” Dieses Kapitel handelt von Meiner Geburt, einem Fest, welches ihr … Link zur Hintergrundinfo. Link zum Liedtext. by Felix Mendelssohn (1809 - 1847), "Ehre sei Gott in der Höhe"  [sung text checked 1 time] Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator] This text was added to the website between May 1995 and September 2003. Schubert 1827 S: W. Merkes 2013 (nach dem Originalsatz) Text: J. Ph. Selbst der Urquell aller Gaben leidet solche Dürftigkeit! ", 1905 [voice and piano or harmonium or organ], Strube Verlag GmbH Edition 1341 ; Organ-arrangement by Wolfgang Stockmeier „Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe!“ säuseln die Lüfte, brauset das Meer. „große Doxologie“ („do… Seht, der kann sich selbst nicht regen, durch den alles ist und war. Verherrlicht ist Gott in der Höhe, und auf Erden ist Friede bei den Menschen seiner Gnade.“ (Lukas 2:9-11,13,14.) Ehre sei Gott in der Höhe, Er steigt hinab in die Tiefe. Ehre sei Gott in der Höhe. Choral: Wie soll ich dich empfangen, und wie begegnen dir! Feiernder Wesen unendlicher Chor. Gesangbuch Nr. Ehre sei Gott in der Höhe, und Friede auf Erden. [5], The recordings are taken from the listing on Bach-Cantatas:[6]. �@M#��@=v�Jۥ-VĢ �&�%[SY}������1�K��&�tFLF��� a�O�0�Գ�,����B��鋜p�!��n�(�K��m��EV~�h�\j���6s��@�&�/i��,�B�;�*&!�I��/�����b&���^�/���DUl�F�i���v��F���X���U��5W�e��j���F]/W�+� ,Iy���7~���a��t�����22���H�G,��/��f�ȿ��������������"f\Ӑ�aD,�w���J����y�� �Z�'�v�ɮ��F��'��؎�e��"El�|�w�&tb�:b�T�. Link zur Hintergrundinfo. Ehre sei Gott in der Höhe NBA Text: Provided by Nagamiya Tutomu (July 2013) Source: Cantata texts based on the NBA: Texts & Translations: Main Page | Cantatas BWV 1-50 | Cantatas BWV 51-100 | Cantatas BWV 101-150 | Cantatas BWV 151-200 | Cantatas BWV 201-224 | Other Vocal BWV 225-249 | Chorales BWV 250-438 | Geistliche Lieder BWV 439-507 | … Zurück. Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. [5], Musicologist Julian Mincham suggests that the chorale is "one of the sturdiest in the repertoire". Ehre sei Gott in der Höhe! Authoritative information about the hymn text Ehre sei Gott in der Höhe, der Herr ist geboren (Niemeyer), with lyrics. Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe! Link zum Liedtext. [3] Bach later revised the piece into Gott ist unsre Zuversicht, BWV 197.2. [1] The prescribed readings for the feast day were from the Epistle of Titus, "God's mercy appeared" (Titus 2:11–14) or from Isaiah, "Unto us a child is born" (Isaiah 9:2–7), and from the Gospel of Luke, the Nativity, Annunciation to the shepherds and the angels' song (Luke 2:1–14). Glory be to God on high, peace upon earth and goodwill to humanity. Herr Gott! Bittgesang und wird auch als Engelsgesang („hymnus angelicus“) bezeichnet. It is a "harmonically adventurous", "forceful little movement marked by a robust melodic line". dass sein Sohn bei den Menschen geboren werden soll. Jesu Name nie verklinget 5 1466 Noten Melodie: Kurt Rommel. 105, 109 und 114. Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden! Ehre sei Gott in der Höhe (Text und Noten) Ehre sei Gott in der Höhe: Kostenloses Notenblatt mit Liedtext im PDF-Format. Diese Homepage wurde erstellt von der Stammtischmusi Klosterneuburg, p.A. Text for Cantata 197a (score partially lost) Ehre sei Gott in der Höhe: Original German Text: English Translation: 1. Services . ... Ehre sei Gott in der Höhe 173,2 jetzt ansehen: Weitere Informationen. Das Wort Gloria ist (als gloria, Ruhm, Ehrerbietung) ein häufiges Wort in der lateinischen Bibel und in den westkirchlichen also römisch- oder altkatholischen, evangelischen oder anglikanischen Liturgien, kommt aber auch in den Liturgien ostkirchlicher und orientalischer Gottesdienste vor (meist als Übersetzung für hebr. Der Erzengel und ein paar Engel sind unsicher, weil der Herr in letzter Zeit eigenartige Beschlüsse gefasst hat, z.B. Schubert 1827 S: W. Merkes 2013 (nach dem Originalsatz) Text: J. Ph. He composed it in Leipzig for the First Day of Christmas in 1728 or 1729. [4], The cantata is scored for solo alto and bass voices, a four-part choir, two flutes, oboe d'amore, two violins, viola, bassoon, cello, and continuo. German text. Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen seiner Gnade. Und er schlägt auf sein Zelt unter uns. [2] The chorale is from the 1697 hymn "Ich freue mich in dir" by Caspar Ziegler. כבוד kabod und gr. 2. Der deutsche Text ist ebenfalls im Gotteslob2013 in der Nr. Wir loben dich, wir preisen dich, wir beten dich an, wir rühmen dich und danken dir, denn groß ist deine Herrlichkeit: Herr und Gott, König des Himmels, Gott und Vater, Herrscher über das All, Amen, Amen. 5. jubelt im ewigen Danklied empor. First published: Description: External websites: Original text and translations. Ehre sei Gott in der Höhe Paul Gerhardt (1607-1676) English Text: Jim Leininger Glory to God in the Highest Friedrich Silcher (1789-1860) SATB a cappella Soprano Alto Tenor Bass Piano Eh Glo f re, ry, -- Eh Glo re, ry, -- Eh Glo cr esc. ... Ehre sei Gott (altes GL 025) 1 Strophe mehr, Text geringfügig verändert jetzt ansehen: ... Link zum Liedtext. Ehre sei Gott in der Höhe, und Friede, und Friede (Kanon) Der Text dieses Liedes ist urheberrechtlich geschützt und kann deshalb hier nicht angezeigt werden. Kündet der Sterne strahlendes Heer. Kirchenlied Melodie: Friedrich Silcher (1789-1860) - Text: Paul Gerhardt (1607-1676) Auch als Kanon zu 4 Stimmen zu singen Christen, wir sind nicht verloren. Authoritative information about the hymn text Ehre sei Gott, Ehre sei Gott in der Höhe, with lyrics. � ���r��(�|�+0�Xm{ZEV�&Qjk-�/�dY�%K� ��%օ�)ɣ���u�Lĉ��`����̗�L U��ͤ��f��v�&�� d"���_�i������.iG���~�z��K�vv�����/.�(i�i������=muI>mGQWc�b��z�A�����.�l�aK��{� �f���b �G]�z�g�~�"�\߶��k������eb{vdSG�a��e���h��5���V��9����ߴ��v�����yk�b��� Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen! Bei langsamen Internetverbindungen kann die Anzeige der Datei etwas dauern. Ehre sei Gott in der Höhe. Wir loben dich, wir benedeien dich, wir beten dich an, wir preisen dich, wir sagen dir Dank um deiner großen Herrlichkeit willen. EHRE, EHRE SEI GOTT IN DER HÖHE Gl 413 M: Fr. (Hamann, set by (Max Reger)) (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music) Texts to over 152000 Lieder and other classical vocal works in more than a hundred languages with over 32000 translations. müssen sie singen. Feiernder Wesen unendlicher Chor jubelt im ewigen Danklied empor: Ehre sei Gott in der Höhe! Link zur Hintergrundinfo. Gib selbst mir zu erkennen, wie deiner Güte voll, dich mei-ne Seele nennen, dich würdig preisen soll. Mit Noten als PDF. ), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive) by Max Reger (1873 - 1916), "Ehre sei Gott in der Höhe! He composed it in Leipzig for the First Day of Christmas in 1728 or 1729. Feiernder Wesen unendlicher Chor jubelt im ewigen Danklied empor: Ehre sei Gott in der Höhe! Säuseln die Lüfte, brauset das Meer. Er kommt in der Nacht, Findet jeden, der wacht. CHOR: Ehre sei Gott in der Höhe, Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. Herr, du eingeborner Sohn, Jesu Christe! Lasst uns vor ihm niederfallen … 3. Display Title: Ehre sei Gott, Ehre sei Gott in der Höhe First Line: Ehre sei Gott, Ehre sei Gott in der Höhe Tune Title: [Ehre sei Gott, Ehre sei Gott in der Höhe] Date: 1895 Deutsches Liederbuch #164 Welche Liebe muss der haben, Original text and translations. 173,2 mit der Vertonung nach dem Jesajaton ("Gemeinsamen Gebets- und Gesangbuches" 2010) abgedruckt. Ehre sei Gott in der Höhe (Kanon) - Evangelisches Gesangbuch und Gotteslob mit Liednummer, Titel und Autor dieser christlichen Lieder. Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc. Franz Fuchs, geb. Schuberts Deutsche Messe steht in der Tradition deutscher Singmessen, die seit dem Ende des 18. Bis in das Grab stieg er vom Himmel herab, uns in den Himmel zu heben. Line count: 17 Word count: 117 δόξα doxa, ru. Himmlischer König! Ehre sei Gott in der Höhe (Text und Noten) Ehre sei Gott in der Höhe: Kostenloses Notenblatt mit Liedtext im PDF-Format. Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB Genre: Sacred, Anthem. ARIA: Erzählet, ihr Himmel, die Ehre Gottes, ihre Feste, verkündet seine Macht. Language: German (Deutsch) after the Latin. „Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe!“ säuseln die Lüfte, brauset das Meer. Dankt schon hier, selige Brüder, mit mir: Ehre sei Gott in der Höhe! Selige Aussicht, wenn dann meinen Retter ich sehe, ihn mit den Scharen Vollendeter ewig erhöhe! Mitsingfassung: Christine Busch, Kay Johannsen, Illustriert von Frank Walka.Melodie: Ludwig Ernst Gebhardi (1787–1862) um 1830; Text: Lukas 2,14 - Ehre sei Gott in der Höhe! und den Menschen ein Wohlgefallen. Jesus erschien, Nächte verschwanden durch ihn, Kirchenlied Melodie: Friedrich Silcher (1789-1860) - Text: Paul Gerhardt (1607-1676) Auch als Kanon zu 4 Stimmen zu singen Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe! Wir loben dich, wir benedeien dich, wir beten dich an, wir preisen dich, wir sagen dir Dank um deiner großen Herrlichkeit willen. EHRE, EHRE SEI GOTT IN DER HÖHE Gl 413 M: Fr. [1], Bach composed the work in Leipzig for Christmas Day in 1728 or 1729. 2. Kündet der Sterne strahlendes Heer. Authoritative information about the hymn text Ehre sei Gott in der Höhe, der Herr ist geboren (Niemeyer), with lyrics. Friede auf Erden, auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. Ehre sei Gott in der Höhe, der Herr ist geboren! jubelt im ewigen … »Ehre sei Gott in der Höhe« im LIEDERPROJEKT. Ich lobe meinen Gott, der mir die Fesseln löst, damit ich frei bin. Ehre sei Gott in der Höhe! Ein ewiges Leben hat er durch ihn, den Geliebten, uns allen gegeben. Chorale cantatas between Trinity and Easter: Later additions to the chorale cantata cycle: "Cantata BWV 197a / Ehre sei Gott in der Höhe", International Music Score Library Project, Ehre sei Gott in der Höhe BWV 197a; BC A 11 / Sacred cantata (1st Christmas Day), https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ehre_sei_Gott_in_der_Höhe,_BWV_197a&oldid=1000268147, Articles with International Music Score Library Project links, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 14 January 2021, at 11:44. Stykket vart omskrive som Gott ist unsre Zuversicht „Ehre sei Gott, Ehre sei Gott, Ehre sei Gott in der Höhe!“ 2. 3. (5.) German text. Deutsche Messe. Hinweis: Diese Seite stellt eine Basisinformation dar. Bei langsamen Internetverbindungen kann die Anzeige der Datei etwas dauern. Text: Hans-Jürgen Netz, 1979) „Ehre sei Gott in der Höhe!“ säuseln die Lüfte, brauset das Meer. Ehre sei Gott in der Höhe, und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. [5], The nineteen surviving bars of the fourth movement, an alto aria, demonstrate a rare bassoon obbligati and assume a combined ritornello-ternary form. Allmächtiger Vater! Link zum Liedtext. Language: German Instruments: A cappella . Das Gloria wird auch als „Großer Lobpreis“ bzw. Feiernder Wesen unendlicher Chor jubelt im ewigen Danklied empor.“ 2) Chor a capella (Südfunk) „Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe!“, kündet der Sterne strahlendes Heer. Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen! o aller Welt Verlangen, o meiner Seele Zier! 1. Ehre sei Gott in der Höhe, BWV 197a, er ein kyrkjeleg kantate komponert av Johann Sebastian Bach. Ehre sei Gott in der Höhe jetzt ansehen: Weitere Informationen. In der Evangelischen Kirche in Deutschland wird ganz überwiegend die Text- und Melodiefassung des Straßburger Gloria von 1524 verwendet. Der Lateinische und deutsche Text findet sich vertont in den Choralmessen 1-3 im Gotteslob 2013, Nr. Lasset uns singen, ihr Brüder, er hat uns erkoren, Sein uns zu freun, und durch ihn selig zu sein! Mail Herr Gott! 638. 6. Original text and translations may be found at Gloria. Ehre sei Gott in der Höhe (Glory be to God in the Highest), BWV 197a (197.1), is a Christmas cantata by Johann Sebastian Bach. Choral: Wie soll ich dich empfangen, und wie begegnen dir! Han vart komponert i Leipzig i 1728 for første juledag. Ehre sei Gott, der uns seinen Frieden bringt. LiederNet logo. Die Betreibung dieser Seiten kosten neben dem Zeitaufwand auch einen nicht unerheblichen Geldaufwand. слава slawa). (8.) Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe! Und alsbald war da bei dem Engel die Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und sprachen: “Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen!” Dieses Kapitel handelt von Meiner Geburt, einem Fest, … Er kommt in die Welt. [2], The piece has seven movements (although there may also have been an opening sinfonia):[2][5], Only the last four movements of the piece are extant. Ausdrucken oder Speichern im Frame möglich. Nicht „Ehre sei Gott in der Höhe!“, sondern „Ehre sei Gott in der Tiefe!" Der biblische Anfangsvers lautet dort: „Ehre sei Gott in der Höhe, und auf Erden Fried, den Menschen ein Wohlgefallen.“ Boston University Libraries. Beim Gloria (zu deutsch: Ehre, Ehrerbietung, Ruhm, Preis) handelt sich um einen hymnenartigen Lob- bzw. Zurück. Psalm 69:34,35 Es lobe ihn Himmel, Erde und Meer und alles, was sich darin regt.… Psalm 85:9-12 Doch ist ja seine Hilfe nahe denen, die ihn fürchten, daß in unserm Lande Ehre wohne;… Psalm 96:11-13 Der Himmel freue sich, und die Erde sei fröhlich; das Meer brause und was darinnen ist;… Jesaja 44:23 „Ehre sei Gott in der Höhe!“ Wenn ich Gott ehre, dann spornt mich das auch dazu an, die Menschen um mich herum zu ehren. Der Name „Gloria“ leitet sich von den lateinischen Anfangsworte „Gloria in excelsis Deo“ ab, die mit „Ehre Gott in der Höhe“ übersetzt werden. Nr.174 Alleluia - Taizé 174,1 [5], The following bass aria is accompanied by oboe d'amore and continuo, and is a "jaunty, pastoral dance" in 6/8 time and ritornello-ternary form. (Refrain) Er kommt durch die Zeit, Macht euch auf, seid bereit. Stellen Sie sich die Szenerie einmal vor: wie der Himmel in Judäa vom Glanz eines prächtigen Sterns erfüllt wird und Himmelschöre dieses einmalige Ereignis besingen. Schatten und Dunkel bedecken den Erdkreis, es irrten Völker umher wie die Herden, verlassen vom Hirten. Ausdrucken oder Speichern im Frame möglich. Friede sei im Himmel und Ehre in der Höhe! Sie wird routinemäßig aktualisiert. Welche Wunder reich an Segen stellt uns dies Geheimnis dar! Social. „Ehre, Ehre sei Gott in der Höhe!“, kündet der Sterne strahlendes Heer. Die Glorie ist dort eines der Attri… [5], The fifth movement is a bass recitative with only continuo accompaniment. Navigate; Linked Data; Dashboard; Tools / Extras; Stats; Share . Säuseln die Lüfte, brauset das Meer.